留学体験記
英語を学ぶにあたって
工事中
日本を客観的に見る
海外・知っておきたい事
関連広告
広告
相互リンク募集中
工事中
役に立つサイト
ブログ関係
ブログでお小遣い稼ぎ
留学関係
●管理人も利用し、留学時代多くの友人も利用していたメールマガジン↓
ハングリーフォーワーズジャパン
●親子で英語の勉強。無料サンプルで試してみては！？
親子で楽しめる英語教材の無料サンプルプレゼント！
私の英語学習方法を紹介します ブログを開設したい方こちらへどうぞ
留学ってどんな感じだろうという疑問はこちらで解決
●始めての海外は、斡旋業者をうまく使いましょう
ワールドアベニュー
・アイエス留学ネットワーク
・e-留学ガイド
※記事には、管理人の主観が含まれていたり、古い情報があります。
参考程度にお読みください。
03月11日
愛情表現の違い
愛情表現がない
西欧の文化を持ってる人にとって、日本人の暗黙の了解という概念は、理解しがたいものみたいです。
アメリカ生活で、戸惑ったことの一つにHugの習慣があります。
家族に、友人に、異性の友人に、恋人に、再開、別れ、さまざまな状況でHugします。そうすることによって、
相手との関係を確認しているようでした。しかし、日本にはHugの習慣がありません。
彼らから見ると、不思議でたまらないと言うのです。
例えば、
アメリカから帰国して、家族に久しぶりに会ったとき、私は、ただいま！両親はお帰り！
っで再開の喜びを分かち合いました。
私に言わせると、ただいま！おかえり！のたった、10文字くらいのやり取りの中に、数え切れない
感情が入り乱れ、お互いを知ってるからこそ、そのことをあえて言葉にせず、ただいま！の一言で済ませる美徳。
ただいまと言う言葉の持つ、すばらしさを感じれるのですが、、、、
Hugの習慣を持った人たちから言わせると、なんて質素な愛情表現なんだと映るようです。
私たちは相手の表情、仕草、それまでに培ってきた人間関係を基に、相手の気持ちを察する能力があります。
もちろん、西洋人にはそのような能力が無いとは言ってませんが、ただ彼らにとって、そんなことより、まず喜びを
行動で示すことが第一のようでした。
西欧の文化を持ってる人にとって、日本人の暗黙の了解という概念は、理解しがたいものみたいです。
アメリカ生活で、戸惑ったことの一つにHugの習慣があります。
家族に、友人に、異性の友人に、恋人に、再開、別れ、さまざまな状況でHugします。そうすることによって、
相手との関係を確認しているようでした。しかし、日本にはHugの習慣がありません。
彼らから見ると、不思議でたまらないと言うのです。
例えば、
アメリカから帰国して、家族に久しぶりに会ったとき、私は、ただいま！両親はお帰り！
っで再開の喜びを分かち合いました。
私に言わせると、ただいま！おかえり！のたった、10文字くらいのやり取りの中に、数え切れない
感情が入り乱れ、お互いを知ってるからこそ、そのことをあえて言葉にせず、ただいま！の一言で済ませる美徳。
ただいまと言う言葉の持つ、すばらしさを感じれるのですが、、、、
Hugの習慣を持った人たちから言わせると、なんて質素な愛情表現なんだと映るようです。
私たちは相手の表情、仕草、それまでに培ってきた人間関係を基に、相手の気持ちを察する能力があります。
もちろん、西洋人にはそのような能力が無いとは言ってませんが、ただ彼らにとって、そんなことより、まず喜びを
行動で示すことが第一のようでした。
- [03-11 10:19] [
- 海外] [
- コメント (0) ] [
- トラックバック (0)]
- [投票する]
コメント
コメントの投稿
トラックバック
[ホーム]
 | ||
 |  |  |
・ストレスの捌け口です[おまんこ]
・メールアドレス診断[メールアドレス]
・新感覚の遊び[オナニー]
・相互リンクのお願いです。[高 秀一]
・韓国語なら韓国語マンツーマンatCafe[高 秀一]
・相互リンクの申し込み[高 秀一]
・[pancho]
・[管理人]
・つけたし[chika]
・[chika]