●管理人も利用し、留学時代多くの友人も利用していたメールマガジン↓
　ハングリーフォーワーズジャパン

●親子で英語の勉強。無料サンプルで試してみては！？
　親子で楽しめる英語教材の無料サンプルプレゼント！

私の英語学習方法を紹介します　　　　　　　　　ブログを開設したい方こちらへどうぞ
留学ってどんな感じだろうという疑問はこちらで解決　　　

●始めての海外は、斡旋業者をうまく使いましょう
　ワールドアベニュー・アイエス留学ネットワーク・e-留学ガイド

※記事には、管理人の主観が含まれていたり、古い情報があります。
　　　　　　　　参考程度にお読みください。

03月10日

誰もが知っているＧＵＹ

英語を第二外国語として学んでいく際、どうしてもぶち当たらなければならない壁が私はあると思います。
それは日本で生まれ育った結果自然に身についた、日本文化との葛藤です。
このように書くと、響きはカッコいいのですが、要は英語を話す事に対する恥じらいなのです。

アメリカの大学で、学生としてすごしている時、よく
What did you guys do yesterday? とか、what are you guys going to do today??
って感じで、「guys」という言葉が老若男女に限らず、使われているのに気がつきました。

意味はもちろん、guysを付けることによって、その場にいる何人かに、「昨日みんな何したの？？」「今日みんななにするの？」
って複数形になり、一個人に対する呼びかけとをこのguysによって使い分けているのですけど、、これは学校では習わないことですよね。

しかも、これがなかなかクセモノで、口に出して言ってみると、どーもしっくりこなく、でも照れながら言うともっと変になるし、、で
最初の２，３ヶ月はguysを日常的な会話に付けることから、恥ずかしさが抜けなかったのを覚えています。

みなさんは何も臆せずに言えます？？
日本で、生まれ育った人なら、誰もが少しは抵抗ありますよね？？

でも、これが、活きた英語なんです。気づいてなかった人は今度、映画見るときとか、注意してみてみてください。
子供が大人に向かって、女の子が先生たちに向かって、、、なんでもありです。
上下関係も言葉のニュアンスも何もかも無視状態です（笑）

このGUYSをためらわずに使えるようになった時、少し、英語ペラペラに近づけたと思ってもよいのではないのでしょうか。。

この記事の上へ

コメントの投稿

トラックバック

この記事のURL:http://worldstudy.blog4.fc2.com/tb.php/36-dba6f8d6

[ホーム]

Name
Subject
Mail
URI
Comment
password
Secret	管理者にだけ表示を許可する

ワールドスタディ

留学体験記

英語を学ぶにあたって

日本を客観的に見る

海外・知っておきたい事

関連広告

広告

役に立つサイト

CATEGORIES

PROFILE

MONTHLY

R.COMMENTS

R.TRACKBACKS

LINKS

スポンサーサイト

誰もが知っているＧＵＹ

コメント

コメントの投稿

トラックバック