ワールドスタディ

●管理人も利用し、留学時代多くの友人も利用していたメールマガジン↓
　ハングリーフォーワーズジャパン

●親子で英語の勉強。無料サンプルで試してみては！？
　親子で楽しめる英語教材の無料サンプルプレゼント！

私の英語学習方法を紹介します　　　　　　　　　ブログを開設したい方こちらへどうぞ
留学ってどんな感じだろうという疑問はこちらで解決　　　

●始めての海外は、斡旋業者をうまく使いましょう
　ワールドアベニュー・アイエス留学ネットワーク・e-留学ガイド

※記事には、管理人の主観が含まれていたり、古い情報があります。
　　　　　　　　参考程度にお読みください。

11月28日

カタカナ英語は長所にもなる！？

人生の大部分を日本で育った人にとって、英語の発音が
日本人英語から、抜けきれない部分があるのは仕方ない
ことだと思います。
発音が悪くて、英語コンプレックスを持っている人も多い
とおもいますが、そのことを、一つの長所とみれば、
気持ちが楽になるかも知れません。

というのも、私がオーストラリアでワーキングホリデー滞在中
に働いていた時、ある契約の更新をお願いする仕事で
個人のお宅を訪れて話をする機会がありました。
チャイムを鳴らして出てきた方は、年配のおばあさんで外見からして明らかにアジア人でした。

（ただ、オーストラリアは移民が多く、外見がアジア人でも
アイデンティティや話す英語は完璧なオーストラリア人で
ある人が多く、外見が似ているからと行って安心してアジア
人と判断してはいけません。）

話し始めるとすぐに、Are you Japanese?（日本人ですか）
と聞かれました。どうも話を進めてみると、私の英語の発音から
日本人の話す英語だと一瞬で分かってしまったようでした。
すると、そのおばあさんは香港から数十年前に移住してきた方で、
日本人の友達がたくさんいたと話してくれました。
今は高齢であまり出歩かないので、日本人英語を聞くのは久しぶり
だというような話をされ、私が日本人だったおかげで話がはずみ、
話を聞いてくれました。そして仮の契約と言う形で、連絡先を渡し、
何かあったら連絡をいただけるという話になりました。

もし、私が完璧な英語を話していたらどうでしょう。

既に述べたとおり、オーストラリアでは顔がアジア人だから
といって、単純にオーストラリア人でないと言い切れません。
英語が完璧であればオーストラリア人に間違えられ、よくある、
何かの勧誘と間違えられて断られてしまっていたかもしれません。

この経験は明らかに私がカタカナ英語だったおかげで
人間関係がうまくいった例です。
日本人に限らず、国籍によってかなり特徴のある英語が
話されています。

今度から、
はろ～　まい　ねーむ　いず　○○　ないす　とう　みーと　ゆ～　
と
胸を張ってカタカナ英語を話すといいことがあるかもしれません。

この記事の上へ

11月10日