ワールドスタディ

●管理人も利用し、留学時代多くの友人も利用していたメールマガジン↓
　ハングリーフォーワーズジャパン

●親子で英語の勉強。無料サンプルで試してみては！？
　親子で楽しめる英語教材の無料サンプルプレゼント！

私の英語学習方法を紹介します　　　　　　　　　ブログを開設したい方こちらへどうぞ
留学ってどんな感じだろうという疑問はこちらで解決　　　

●始めての海外は、斡旋業者をうまく使いましょう
　ワールドアベニュー・アイエス留学ネットワーク・e-留学ガイド

※記事には、管理人の主観が含まれていたり、古い情報があります。
　　　　　　　　参考程度にお読みください。

11月28日

カタカナ英語は長所にもなる！？

人生の大部分を日本で育った人にとって、英語の発音が
日本人英語から、抜けきれない部分があるのは仕方ない
ことだと思います。
発音が悪くて、英語コンプレックスを持っている人も多い
とおもいますが、そのことを、一つの長所とみれば、
気持ちが楽になるかも知れません。

というのも、私がオーストラリアでワーキングホリデー滞在中
に働いていた時、ある契約の更新をお願いする仕事で
個人のお宅を訪れて話をする機会がありました。
チャイムを鳴らして出てきた方は、年配のおばあさんで外見からして明らかにアジア人でした。

（ただ、オーストラリアは移民が多く、外見がアジア人でも
アイデンティティや話す英語は完璧なオーストラリア人で
ある人が多く、外見が似ているからと行って安心してアジア
人と判断してはいけません。）

話し始めるとすぐに、Are you Japanese?（日本人ですか）
と聞かれました。どうも話を進めてみると、私の英語の発音から
日本人の話す英語だと一瞬で分かってしまったようでした。
すると、そのおばあさんは香港から数十年前に移住してきた方で、
日本人の友達がたくさんいたと話してくれました。
今は高齢であまり出歩かないので、日本人英語を聞くのは久しぶり
だというような話をされ、私が日本人だったおかげで話がはずみ、
話を聞いてくれました。そして仮の契約と言う形で、連絡先を渡し、
何かあったら連絡をいただけるという話になりました。

もし、私が完璧な英語を話していたらどうでしょう。

既に述べたとおり、オーストラリアでは顔がアジア人だから
といって、単純にオーストラリア人でないと言い切れません。
英語が完璧であればオーストラリア人に間違えられ、よくある、
何かの勧誘と間違えられて断られてしまっていたかもしれません。

この経験は明らかに私がカタカナ英語だったおかげで
人間関係がうまくいった例です。
日本人に限らず、国籍によってかなり特徴のある英語が
話されています。

今度から、
はろ～　まい　ねーむ　いず　○○　ないす　とう　みーと　ゆ～　
と
胸を張ってカタカナ英語を話すといいことがあるかもしれません。

この記事の上へ

04月25日

by と　till の覚え方

以前、英単語を覚えていたとき、
by（～までに）とtill（～まで）の区別がなかなか出来なかったことがあります。

ｂｙは～までに
Please come to my house by 6
（八時までに私の家に来てください）

tillは～まで
I will study till 6
（私は六時まで勉強します）

似ててややこしい単語はひとまとめにして覚えようとの事で
私が覚えた方法は

単語のスペルの長さに注目して
その名も
長いほうが短い、短いほうが長い

つまり、
単語のスペルが短い by は日本語の意味の長い～までに

単語のスペルが　長い　till　は日本語の意味の　短い　～まで

機械的な覚え方ですが、語呂合わせ見たいな感覚で覚えるといいかもしれません。

この記事の上へ

03月29日

アビエイターとパイロットの違い

ご存知の人も多いかと思いますが、今話題の映画、アビエイター
とは日本語で飛行士のことです。
でも、日本語ではパイロットという言葉が定着していますよね。

そこで、違いを調べてみますと、

aviator
は、古い英語で、飛行家、飛行士のこと。

現在では
pilot
を主に使われている

ようで、日本でもアメリカでも今ではパイロットといえば通じるみたいです。

この記事の上へ

03月16日

かわいい！かっこいい！英語の褒め方

この二つの単語はみなさんも知ってるレベルの単語だと思うのですが、実際に使ってみる際、どうもしっくり来ない言葉でもあります。
まず、学校で習った意味を説明しますと、
Cuteはかわいい　で　Hotは暑い、熱いですよね。

The cat is cute.
Today is hot.

皆さん訳せますよね。
しかしこうなるとどうでしょう？

He is cute!
She is hot!

なんとなく意味はわかるけど、あれ？となりません？
そうです。この2つの単語には（アメリカ英語？）学校で習った、日本語に直訳できる意味と、日本語に訳してみようとしてもしっくりこない
裏の意味？があるのです。

道を歩いていて、魅力的な人がいたら、

彼かっこいーよね（女性）
彼女かわいーよね（男性）

これが普通ですよね。でも英語になると、女性が男性にこういう状況でcuteを使い、男性が女性にhotを使うのです。
日本語のニュアンスに慣れている我々にとって、突然あっちの世界に行くと、どーもしっくりきません。
私は、正直、かわいい＝cuteと言われるよりも、cool とか、ハンサム＝handsomeとか言われたほうがうれしいですもん。
女性の方だって、あなたホットですねーって言われるより、かわいーですねって言われたほうがうれしくありません？？
ちなみに、hotは男性にも使えるそうです。

とにかく、女性に対してはcuteより hot
　　　　　　男性に対してはhandsome より　cute が好まれます。
今後アメリカ人などと話す機会がある時は、意識して使ってみてはいかがでしょうか？

ここに登録すると、かっこいいアメリカ英語の俗語（スラング）が毎日無料で送られてきます。いい勉強になりますよ。
登録無料で、配信停止も簡単なので一度試してみては？
ハングリーフォーワーズジャパン

この記事の上へ

03月14日

How are you（元気ですか？）の使い方

How are you? I'm fine thank you.　And you?
中学校で、始めのほうに学ぶフレーズです。しかし、このHow are youは我々が思っている以上に、重要なフレーズなのです。

友人、知人にあったら、必ず、How are you?
スーパーマーケットで買い物をして、レジの定員さんからもHow are you?
レストランで食事をしているときもHow are you?

一日で数え切れないくらいhow are youと聞かれます。
毎回、I'm fine thank you, and you?
と同じフレーズを毎回答えていくにつれ、あまりにも同じ調子で変化がないので、
自分でも飽きてくるのです。

そこで、私はネイティブの人がどう答えているかを注意深く、聞くようにしていました。
そのなかから、私が好きな答え方を紹介します。

（絶好調の場合）　　　　　　　　　　　　　
I'm perfect!
I'm awesome!
I'm fantastic!　　　　　　　　　　　

　（普通の場合）
I'm Ok
I'm so so
not bad

（調子が悪い場合）
I'm not good.
I am terrible.
I'm bad

状況によって使い分けてみてください。本当にいろんなところで、役に立ちます。
どうも英語圏の人は、その答え方によって（どういう単語を使うかによって）個性を出しているようです。
引き出しを持っているほうが、話してても面白い英語スピーカと思われるはずです。

この記事の上へ

03月10日

誰もが知っているＧＵＹ

英語を第二外国語として学んでいく際、どうしてもぶち当たらなければならない壁が私はあると思います。
それは日本で生まれ育った結果自然に身についた、日本文化との葛藤です。
このように書くと、響きはカッコいいのですが、要は英語を話す事に対する恥じらいなのです。

アメリカの大学で、学生としてすごしている時、よく
What did you guys do yesterday? とか、what are you guys going to do today??
って感じで、「guys」という言葉が老若男女に限らず、使われているのに気がつきました。

意味はもちろん、guysを付けることによって、その場にいる何人かに、「昨日みんな何したの？？」「今日みんななにするの？」
って複数形になり、一個人に対する呼びかけとをこのguysによって使い分けているのですけど、、これは学校では習わないことですよね。

しかも、これがなかなかクセモノで、口に出して言ってみると、どーもしっくりこなく、でも照れながら言うともっと変になるし、、で
最初の２，３ヶ月はguysを日常的な会話に付けることから、恥ずかしさが抜けなかったのを覚えています。

みなさんは何も臆せずに言えます？？
日本で、生まれ育った人なら、誰もが少しは抵抗ありますよね？？

でも、これが、活きた英語なんです。気づいてなかった人は今度、映画見るときとか、注意してみてみてください。
子供が大人に向かって、女の子が先生たちに向かって、、、なんでもありです。
上下関係も言葉のニュアンスも何もかも無視状態です（笑）

このGUYSをためらわずに使えるようになった時、少し、英語ペラペラに近づけたと思ってもよいのではないのでしょうか。。

この記事の上へ

03月05日

英語学習方法

私の英語学習法　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安く楽しく

英語に興味を持って以来、さまざまな方法で、英語を学んできました。
もちろん、その学習方法は個人によって、さまざまですが、
私が今まで、留学前から、留学中、留学後と、たどって来た道を紹介します。
　　　　　　　　　参考程度にお読みください。

　　　　　　　
　　　　　　　　NHKとっさの一言　

英語に興味持ち始めたのは、学生時代（大学）でした。そのため、お金をかけずに、
気軽に始めれるものとして、NHKのとっさの一言講座を見ることから始めました。
時間も１０分と短く、出てくるフレーズも、高校までに習ったことを日常会話ではどう言うのかといった、
初歩的なものですので、無理なく始められると思います。
今は、毎週火曜から金曜の11：００～１１：１０放送している、
100語でスタート！英会話として放送しているようです。
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　NHK　テレビ講座

　
１０分の短いプログラムでは満足できなくなったとき、私が次に取り組んだのは、
またもやNHKが放送している英語学習番組です。
それぞれのレベルによって、時間帯が異なり、お勧めがどれとは言えませんが、
現在では毎週月曜の夜11：15分から放送している「英語でしゃべらナイト」が、私的には好きです。
番組のつくりも視聴者を飽きさせないように興味深いものになっています。
毎週決まった時間に放送されますので、ビデオ録画して、
撮りっぱなしにならないように気をつけながら見てました（笑）

　　　　　　　　　NHKラジオ講座

またもや、NHKの宣伝になってしまいますが（笑）、今まで受身であった、
英語の勉強方を攻めに変えたのはこのころです。
やはり、テレビの講座ですと、流しているだけで勉強した気分になることもたびたびありました。
そこで、なにかしようと考えたどり着いたのが、やはり、同じNHKの教材でした。　
実はNHKはテレビだけでなく、ラジオでも英語学習講座を開いているのご存知でしたか？
テレビ講座と同様、レベル別に違った時間帯で、流れています。
テレビ講座も実はテキストがあるのですが、私はこのラジオ講座を受講すると決めて、
初めて英語学習にお金を使うことにしました。一ヶ月一冊300円くらいで、
これまでの蓄積も重なって、十分上達することができました。

　　　　　　　　　メールマガジン

同じ大学に留学していた日本人からのお勧めで、私も登録したのが、定期的に自分のメールアドレスに新しい英単語が送られてくるメールマガジンでした。
ラジオ講座で、リスニング力、ボキャブラリーを磨くと同時に、
単語力を身に付ける手段として登録しました。
TOEIC、TOFLEの点数も取る必要があったため、それぞれのカテゴリーに分かれて、自分が学びたい分野の英単語を勉強できたのはよかったです。また、留学も視野に入れてたため、遊び感覚で、英語のスラングにも登録していました。　　
他にもたくさんあるようですが、私が利用していたのは、
このハングリーフォーワーズのメールマガジンです。
他にいいサイトが見つかれば、随時アップします。　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　Yahoo! TOEICデイリーミニテスト

TOEICの勉強を無料でしたいって人には、これです。
毎日、文法問題、リスニング問題が更新され、TOEICを受ける人にとっては必見のサイトだと思います。解説も丁寧に書いていて、
参考書を買う必要はないのでしょうか？
お金をかけずに勉強するのが私のもっとうでしたので、
もちろんこのサイトも重宝してました。
ページへのリンクはこちらです。

　

　　　　　　　　　　外国人との交流

私が思うに、直接外国人と交流することが、英語力向上への一番の近道だと思います
日本ではなかなか外国人の友達を見つけるのは大変と思っている方は間違いです。
さまざまな方法で外国人と友達になれる方法があります。
一つはメールを使って、世界中の人と友達になることです。
私が使ったことのあるサイトでは、
ワールドフレンズ
World Friend Nerwork
Kanji-Step　　　　　　　　　
などがあります。
特にKanji-Stepはサイトは英語なのですが、その分日本人より外国人の登録が多く、
一度登録すると、たくさんメールが来るはずです。
　　　　　　
他には近くの大学の留学生掲示板にメッセージを載せておくのも手です。
日本語を学びたい人ばかりなので、すぐに友達になれるでしょう。

　　　　　　　　　テレビを副音声に変えてみる　　　　　　　　　　　　　　　　　

NHKの7時、10時のニュース。TBS6時からのニュースなど、
毎日、リアルタイムで英語のニュースを聞くことが出来ます。
わざわざ、リスニング強化の教材など、買う必要はありません。
　　　　　　　　　
しかも、音声以外は日本語の字幕等で説明があるので、何の
事を言っているのか、英語が聞き取れなくてもわかります。
我が家ではここ、数年、ずっとテレビの音声モードは副音声になっています。
これはお勧めです。是非試してみてください。

　　　　　　　　　映画

ある程度英語力がつけば、映画が一段と楽しくなります。
見ているだけで、勉強になり、しかも字幕で見ていたころより、
数倍も楽しめるようになります。日本語の字幕と比較しながら、
あれ？まったく違った訳してるなーと気づけるようになったら、
英語力がアップした証拠ですね。

　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　　英字新聞

これも定期購読しなくてもタダで楽しめる方法があります。
インターネットです。毎日更新されてますし、社説の欄とう充実してます。
日本のニュースを英語で読む。世の中の流れを掴みながら、英語力も向上。
お勧めは、Japan Today
The Japan Times Online　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　IP電話

携帯で友達に電話するより、日本から海外に電話したほうが安いって信じれます？
それを可能にするのが、IP電話です。なんと私が使っているヤフーＢＢのＩＰ電話では、
日本からアメリカに1分2.5円！！
　
携帯同士で友達に話すより断然安い！！
使い方次第では、それこそ生の英語を聞けて、自分の力を試すことが出来るのではないでしょうか。

くれぐれもいたずらでアメリカに電話することはやめて下さいね（笑）
ＩＰ電話に関する詳細はこちら　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この記事の上へ

03月03日

What's up（英語のスラング）

What's up？
これは、アメリカでは良く使われているフレーズです。
カジュアルな言い方で、かしこまった場所では使えませんが、
本当によく使われています。

友人同士でよく使われている言葉で、
私たちが知っている言葉に直すと、
How are you?の砕けた言い方といっていいでしょう。

単語の意味を一つづつ深く考えると使いにくいのですが、
とにかく、仲の良い友達にあったとき、what's up
というようにすれば親近感が沸きます。
そして返事もwhat's up
で返せばいいのです。

日本語的な感覚では、
学校などの授業に向かうとき、友達にすれ違ったときは

あなた＝おう、元気？
友達＝元気だよ

という雰囲気です。

(you) what's up!
(your friend) what's up!

挨拶の言葉というより、私はあなたを認識しましたよ　という合図を言葉で表す一番簡単な表現と捕らえたほうが良いでしょう。
今度、映画等を見るとき意識してみてください。

この記事の上へ

02月23日

PRIDE開幕戦での英語

今話題の格闘技。
本日、プライド２００５の開幕戦がありました。
そこで、耳にした面白い英語ネタを拾いました。

ミルコ・クロコップ対マーク・コールマンの後、
マークコールマンが

He kicked my ass,,,,, but I won't quit.
と話していました。
直訳すると、
彼（ミルコ）は私のお尻をキックした、だけど、私は引退しない
みたいな意味にますが、むしろ、
私は今回彼に負けたけど、私はまだ引退しない
というニュアンスだと思います。

kick someones assというのは、よく英語圏の人が使うスラングです。
ass＝お尻を使ったスラングですが、結構よく聞きます。
少し、乱雑な言い方ですが、ああいう公の場で、しかも４０歳の彼が言っていただけに、やっぱアメリカ人だなと納得してしまいました。

この記事の上へ

02月11日

ボーン・スプレマシー

今日から公開の話題作、ボーン・スプレマシー。前作の、ボーン・アイデンティティーはなんとなく、意味が分かったけど、
スプレマシーってなんだ？？って思った人は多いはず。

Supremacy は

至高，至上，最高；最高位；（…への）優位，優越性
主権，至上権，（…への）覇権，支配権《over...》.

という意味です。
分かったような分からないようなですね。

この知識を前提に映画を見たら、少しは理解度が上がるかな。

この記事の上へ

[ホーム]

ワールドスタディ

留学体験記

英語を学ぶにあたって

日本を客観的に見る

海外・知っておきたい事

関連広告

広告

役に立つサイト

CATEGORIES

PROFILE

MONTHLY

R.COMMENTS

R.TRACKBACKS

LINKS

スポンサーサイト

カタカナ英語は長所にもなる！？

by と　till の覚え方

アビエイターとパイロットの違い

かわいい！かっこいい！英語の褒め方

How are you（元気ですか？）の使い方

誰もが知っているＧＵＹ

英語学習方法

What's up（英語のスラング）

PRIDE開幕戦での英語

ボーン・スプレマシー